当院の最上階にベーカリーがあります。そこで働く女性はいつもボードに絵を描いています。病院にいると患者さんもお医者さんも四季を忘れがちですが、この絵は季節を思い出させてくれます。
On the top floor of our hospital there is a bakery. The lady who works there always draws pictures on the board. Patients and doctors alike forget the seasons when we are in hospital all the time, but this picture remind us of the seasons and make us feel at home.