最近若い先生や学生が沢山見学に来てくれています。手術技術を少しでも多くの若い世代に伝えていければと思います。厳しい世界ですが若い先生には是非食らいついてきてもらいたいです。努力した分だけ成果が返ってくるのが外科の魅力でもあると思います。
Recently, many young teachers and students have come to visit us. I would like to pass on surgical techniques to as many young people as possible. It’s a tough world, but I’d like young teachers to stick with me. I think one of the appeals of surgery is that the amount of effort you put in will give you results.