若手外科医を育てるのはチャンスを与えること、それしかないと思います。そこには責任が付随しなければいけません。手技を沢山行うだけでは本当の意味で医者は成長しません。手術適応、術式の立案、術後管理、それらを任せっきりにする。そういう状況に置かれた時に人は物凄く成長するものです。
To foster young surgeons, provide opportunities and responsibility. Growth goes beyond procedural frequency to involve surgical planning and postoperative care. When fully entrusted, individuals grow significantly.